mercoledì 1 agosto 2018

George Michael - One More Try video e traduzione



Ne ho abbastanza del pericolo 
E della gente per la strada 
Sto cercando degli angeli 
Solo per trovare un pò di pace 
Ora credo sia il momento 
Che tu mi faccia sapere 
Quindi se mi ami
dimmi che mi ami
Ma se non mi ami, lasciami andare
Perchè insegnante, ci sono cose 

E l'ultima che ho imparato 
Mi ha fatto piangere 
ci sono cose
A pensare che tu sia mia 
Perchè non c'è alcuna felicità 
Per un ragazzo dei quartieri alti 
A cui l'insegnante gli ha detto addio, addio, addio 
stringerti, toccarti,
Quando eri solamente uno straniero 
E io ero ai tuoi piedi 
Non percepivo il pericolo 
Ora sento il calore
Quello sguardo nei tuoi occhi

quindi pensi di amarmi
so che hai bisogno di me 
Ho scritto questa canzone, so che è sbagliato 
Lasciami andare 

Perchè insegnante, ci sono cose 
Che non voglio imparare 
E l'ultima che ho imparato 
Mi ha fatto piangere 
Perciò non voglio imparare a stringerti, a toccarti,

Perchè non c'è alcuna felicità 

A cui l'insegnante gli ha detto addio, addio, addio 

Perciò quando dici che hai bisogno di me 
Che non mi lascerai mai 

Lasciami andare E insegnante
ci sono cose 
Che devo ancora imparare 
Ma l'unica cosa che ho è il mio orgoglio
Quindi non voglio
stringerti, toccarti,
pensare che tu sia mia 
Perchè non c'è alcuna felicità 
Per un ragazzo dei quartieri alti 
Che non ha più la volontà di provare
Sono cosi freddo 
dentro
Magari farò solo un altro tentativo

Nessun commento:

Posta un commento